-
1 condemned to the hulks
Универсальный англо-русский словарь > condemned to the hulks
-
2 condemned to the hulks
• kladetina; osuđen na tamnicu; ponton; trupac -
3 condemned the hulks
• ponton -
4 kladetina
• condemned to the hulks -
5 osuđen na tamnicu
• condemned to the hulks -
6 ponton
• condemned the hulks; condemned to the hulks; ponton; pontoon -
7 hulk
I1. [hʌlk] n1. корпус старого корабля, блокшив2. обыкн. pl ист. понтон, плавучая тюрьма (тж. convict hulk)3. мор.1) килектор2) плашкоут4. уст. большое неповоротливое судно5. 1) громадина; увалень, «медведь», большой неуклюжий человек2) груда, куча3) остов, каркас ( заброшенного сооружения)2. [hʌlk] v1. ист. заключать в плавучую тюрьму2. диал. двигаться, ходить неуклюже; едва поворачиватьсяII [hʌlk] v диал. -
8 приговорённый к заключению в плавучей тюрьме
Makarov: condemned to the hulksУниверсальный русско-английский словарь > приговорённый к заключению в плавучей тюрьме
-
9 trupac
• chuck; chump; condemned to the hulks; hulk; log; tin bock; tree trunk; trunk -
10 hulk
1. n корпус старого корабля, блокшив2. n обыкн. ист. понтон, плавучая тюрьма3. n мор. килектор4. n мор. плашкоут5. n мор. уст. большое неповоротливое судно6. n мор. громадина; увалень, «медведь», большой неуклюжий человек7. n мор. груда, куча8. n мор. остов, каркас9. v ист. заключать в плавучую тюрьму10. v диал. двигаться, ходить неуклюже; едва поворачиваться11. v диал. потрошитьСинонимический ряд:1. bulky body (noun) big person; blob; body; bulky body; chunk; clump; huge lump; hunk; unwieldy mass2. carcass (noun) bulk; carcass; clumsy object; derelict; hull; ruins; wreck; wrecked ship3. lumber (verb) clump; lumber; lump; stump
См. также в других словарях:
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
Social effect of evolutionary theory — The social effects of evolutionary thought have been considerable. As the scientific explanation of life s diversity has developed, it has often displaced alternative, sometimes very widely held, explanations. Because the theory of evolution… … Wikipedia
Mary Rose — For later ships with the same name, see HMS Mary Rose. For the play by J.M. Barrie, see Mary Rose (play). The remnants of the Mary Rose undergoing conservation in Portsmouth … Wikipedia
Bacliff, Texas — CDP … Wikipedia
French Directory — Executive Government of the First French Republic In office 2 November 1795 – 10 November 1799 Preceded by National Convention Succeeded by French Consulate with Napoleon Bonaparte as First Con … Wikipedia
Ghosthunter — series= engine= version= ratings= ESRB: Teen (13+) BBFC: 12 PEGI : 12+ OFLC: M platforms= PlayStation 2 media= DVD ROM requirements= input= resolution = 480i (SDTV) 480p (EDTV) aspect ratio = 16:9 / 4:3 Ghosthunter is a video game based on ghost… … Wikipedia
Bodmin — infobox UK place country = England map type= Cornwall latitude= 50.4664 longitude= 4.7177 official name= Bodmin cornish name= Bosvenegh population= 12778 population ref= (Civil Parish, 2001) civil parish= Bodmin shire district= North Cornwall… … Wikipedia
Abel Magwitch — Great Expectations character Abel Magwitch by Kyd … Wikipedia
USS Vincennes (CA-44) — The second USS Vincennes (CA 44) was a United States Navy New Orleans class heavy cruiser sunk at the Battle of Savo Island in 1942. Construction and commissioning She was laid down on 2 January 1934 at Quincy, Massachusetts, by the Bethlehem… … Wikipedia
Galley slave — A galley slave was a slave rowing in a galley. The expression has two distinct meanings: it can refer either to a convicted criminal sentenced to work at the oar ( French : forçat), or to a kind of human chattel, often a prisoner of war, assigned … Wikipedia